hye:불은 타오르고

hyo : have you got enough?

have you got enough sun,
open air,
enough of everything what you need?

ji : 옮김 / déplacement / shifting

너는 낯선 이에 의해서 낯선 곳으로 옮겨와 낯선 흙에 뿌리를 내리고 있다.
그리고 나는 네가 괜찮기를 바란다.

Tu es venue ici, dans un endroit étrange par un étranger et tu t'y enracines.
Et je ne peux espérer que tu ailles bien.

You have come here, in a strange place by a stranger and you take root there.
And I just hope you'll be fine.

ji : 3 sentences

#1 그녀는 망설이고 있다

#2 시원한 바람이 불었다

#3 바람이 불어오는 방향으로 시선을 돌렸다

hye: about you

hyo: care

care 

ji : 익숙한 길, 자전거로 이동 중, 5초에 한번씩 자동 촬영

ji : Familiar roads, moving on the bike, auto-taking every 5 seconds

hye: I'm moving

hye: 3 sentences

#1. 그녀는 망설이고 있다

#2. 시원한 바람이 불었다

#3. 바람이 불어오는 방향으로 시선을 돌렸다

hyo : i'm moving!!!

i'm moving!!!

ji : a cut

after "nos trois ans", 2017, performance

hye:a mistake

hyo : firmly united past

단단하게 결속된 과거

jisung : 그것에 대해 말하자면 시간이 오래걸린다

It will take a long time as far as that goes