hyojung : 선명하게 드러나지 않아서겠지요. |
jisung : j'hésite entre la main gauche et la main droite et bien d'autre chose.
hye: 보이지 않습니다
|
This is a long distance dialogue by hyojung in Daegu, hyekyong in Yeongju and jisung in Ambilly/Geneva
hyojung : 선명하게 드러나지 않아서겠지요. |
jisung : j'hésite entre la main gauche et la main droite et bien d'autre chose.
hye: 보이지 않습니다
|
jisung : 春在枝頭已十分 (춘재지두이십분)
봄은 나뭇가지 끝에 이미 무르익어 있다
spring has been already in the branches
|
spring sunny factory |