Ji: open studio_js

누군가 이불(담요) 안에서 고요히 잠자고 있는 듯하다.
깨우지 않으려 조용히 층계단을 지나가야겠다.
someone seems to be sleeping silently in the blanket,
i'm going to walk the stairs quietly so i don't wake him up.

hye: open studio_hk

A woman wearing a scarf sits down and looks out the window.
(Hyekyong's order)
목도리를 두른 여인이 앉아서 창밖을 보고 있다.

hyo: open studio_hj

hyo: between 2F and 3F
I can have daylight and darkness and a little of autumn.

hye: open studio_hk

지성의 주문
모든 물건을 억지로라도 가방에 넣는다
an order from Jisung
put all the objects in the bag
by force

hye:open studio_hk

혜경의 주문
의자 위로 물건들을 모두 쌓아서 되도록 숫자 1처럼 보이게 해 주세요
라는 효정의 주문에 더해서 코끼리 인형을 담요로 덮고 숫자 0처럼 보이게 합니다.
an order from Hyekyong
In addition to the order from Hyojung, put elephant doll in blanket and make it look like zero.

hye:open studio_hk

효정의 주문
의자 위로 물건들을 모두 쌓아서 되도록 숫자 1처럼 보이게 해주세요
an order from Hyojung
pile up all the stuff on the chair and make it look like a number 1.

ji: open studio series

jisung: preparing act

hye : open studio series

혜경의 주문

연두색 솔을 들어 의자의 먼지를 털어낸다

다리를 꼬고 그 의자에 앉는다

An order from Hyekyong

Brush off the dust from the chair by lifting the green brush.

Sit cross-legged on the chair.

hyo: open studio series

효정의 주문

한 손에 유리잔을 들고 다른 손은 얼굴을 문지르며 5초 동안 오늘은 누가 올까 생각한다.

An order from Hyojung

Hoding a glass in one hand, rubbing off on the face with the other hand.

Thinking about who would come today for 5 seconds.

ji : open studio series

ji : waiting

Open Album - Long distance dialogue

Open Album - Long distance dialogue

Hyun jisung, Jung hyojung, Yun hyekyong

06 - 22 octobre 2017

 du mercredi au dimanche 14h - 19h 

*Un work in progress aura lieu dès l’ouverture de l’exposition, en présence des artistes.

hyo: 3 sentences

#1. 그녀는 망설이고 있다

#2. 시원한 바람이 불었다

#3. 바람이 불어오는 방향으로 시선을 돌렸다

ji : 3 sentences

#1 그녀는 망설이고 있다

#2 시원한 바람이 불었다

#3 바람이 불어오는 방향으로 시선을 돌렸다

hye: 3 sentences

#1. 그녀는 망설이고 있다

#2. 시원한 바람이 불었다

#3. 바람이 불어오는 방향으로 시선을 돌렸다