Monday, August 7, 2017

ji : 옮김 / déplacement / shifting




너는 낯선 이에 의해서 낯선 곳으로 옮겨와 낯선 흙에 뿌리를 내리고 있다.
그리고 나는 네가 괜찮기를 바란다.


Tu es venue ici, dans un endroit étrange par un étranger et tu t'y enracines.
Et je ne peux espérer que tu ailles bien.

You have come here, in a strange place by a stranger and you take root there.
And I just hope you'll be fine.